-
1 East Coast Marshalling Yard
Sakhalin energy glossary: ECMYУниверсальный русско-английский словарь > East Coast Marshalling Yard
-
2 manevra garı
marshalling yard -
3 ранжирна станица
marshalling yard -
4 područje proizvodnje vlakova
• marshalling yard -
5 сортировочная станция
-
6 парк подгорочный
marshalling yard ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > парк подгорочный
-
7 ayırma garı
marshalling yard -
8 manevra garı
marshalling yard -
9 сортировочная станция
Русско-английский военно-политический словарь > сортировочная станция
-
10 gare de triage
-
11 сортировочная станция
marshalling yard имя существительное:shunting yard (сортировочная станция, маневровый парк)switchyard (сортировочная станция, маневровый парк)Русско-английский синонимический словарь > сортировочная станция
-
12 stacja rozrządowa
• marshalling yard• shunting yard• switch yard -
13 сортировочная станция
marshalling yard, yard ж-д.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сортировочная станция
-
14 Rangierbahnhof
m EISENB. marshalling yard, Am. switchyard* * *der Rangierbahnhofmarshaling yard; switching yard* * *Ran|gier|bahn|hof [rã'Ziːɐ-]mmarshalling (Brit) or marshaling (US) yard* * *Ran·gier·bahn·hof[raŋˈʒi:ɐ̯-]m BAHN marshalling [or shunting] yard* * *der marshalling yard* * ** * *der marshalling yard -
15 сортировочный парк
1) General subject: gridiron, railway-yard2) Military: marshalling yard3) Engineering: exchange siding (в порту), marshalling tracks4) Construction: sorting fan5) Railway term: body track, break-up yard, breakup yard, car yard, classification yard, formation yard, marshalling centre, sorting yard, bowl6) Makarov: shunting yard7) Logistics: rail classifying yardУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный парк
-
16 smistamento
m railway shunting* * *smistamento s.m.1 sorting, clearing: ospedale di smistamento, clearing hospital; smistamento della corrispondenza, sorting of mail; smistamento della merce, sorting of goods; (mil.) posto di smistamento, clearing station* * *[zmista'mento]sostantivo maschile1) (di posta, merci) sortingfare lo smistamento di — to sort [ posta]
2) ferr. marshalling BE, marshaling AE, shunting, switching BEstazione di smistamento — marshalling yard BE, switch-yard AE
3) tel. putting through* * *smistamento/zmista'mento/sostantivo m.2 ferr. marshalling BE, marshaling AE, shunting, switching BE; stazione di smistamento marshalling yard BE, switch-yard AE3 tel. putting through. -
17 сортировочная станция
1) General subject: railway yard, railway-yard, yard2) American: switchyard, rail yard3) Military: holding and reconsignment point4) Engineering: hump yard, shunting depot, shunting yard5) Railway term: classification yard, distributing station, freight classification yard, freight distribution center, freight yard, gravity yard, marshal yard, marshaling yard, marshalling depot, marshalling yard, railroad yard, shunting station, sorting station, station for sorting trains, terminal station, terminal yard, Stabling area, holding sidings6) Economy: sorting yard8) Science: interchange yard9) Logistics: consolidating station, railholding and reconsignment pointУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная станция
-
18 Rangierbahnhof
Rangierbahnhof m LOGIS marshalling yard* * *m < Transp> marshalling yard* * *Rangierbahnhof
shunting (train-order) station, railway (marshalling) yard, switchyard (US);
• Rangierbetrieb switching movement. -
19 triage
tʀijaʒnom masculingare de triage — marshalling [BrE] yard
* * *tʀijaʒ nm1) CHEMINS DE FER shunting2) (= gare) marshalling yard* * *[trijaʒ] nom masculin1. [pour répartir] sorting (out) -
20 ranžirni
adj rlw - kolodvor BE shunting/marshalling yard, AE switching/classification/ /marshalling yard* * *• marshalling
См. также в других словарях:
marshalling yard — ► NOUN ▪ a large railway yard in which freight wagons are organized into trains … English terms dictionary
marshalling yard — marshalling .yard n BrE a place where railway ↑wagons are brought together to form trains … Dictionary of contemporary English
marshalling yard — noun a railway yard in which trains are assembled and goods are loaded (Freq. 1) • Hypernyms: ↑yard, ↑railway yard, ↑railyard * * * marshalling yard noun A place where railway wagons are sorted out and made up into trains • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
marshalling yard — UK [ˈmɑː(r)ʃ(ə)lɪŋ ˌjɑː(r)d] / US [ˈmɑrʃ(ə)lɪŋ ˌjɑrd] noun [countable] Word forms marshalling yard : singular marshalling yard plural marshalling yards British an area where sections of trains are connected together … English dictionary
marshalling yard — noun a large railway yard in which freight wagons are organized into trains … English new terms dictionary
marshalling yard — noun (C) BrE a place where railway wagons are brought together to form trains … Longman dictionary of contemporary English
marshalling yard — /ˈmaʃəlɪŋ jad/ (say mahshuhling yahd) noun a system of parallel tracks, crossings, points, etc., where cars are shunted and made up into trains, and where carriages, locomotives, and other rolling stock are kept when awaiting repairs or when not… …
Maschen Marshalling Yard — Maschen Rangierbahnhof … Wikipedia
Tinsley Marshalling Yard — was a railway marshalling yard located near Tinsley in Sheffield. It was opened in 1965 as a part of a major plan to rationalise all aspects of the rail services in the Sheffield area, and closed in stages from 1985 with the run down of rail… … Wikipedia
Wath marshalling yard — Wath marshalling yard, also known as Wath concentration yard, was a large railway marshalling yard specifically designed for the concentration of coal traffic. It was set at the heart of the South Yorkshire Coalfield, at Wath upon Dearne,… … Wikipedia
Marshalling — may refer to : Marshalling (heraldry) Marshalling (computer science) Aircraft marshalling A marshalling yard in railroading Doctrine of Marshalling an equitable concept in the law [1] … Wikipedia